physis
La palabra griega physis (φύσις), que en su significado original hacía referencia a la forma innata en la que crecen espontáneamente plantas y animales. El hombre está íntimamente unido a la naturaleza. Está inmerso en ella. Es solidario con su historia y su destino. El hombre está orientado hacia la naturaleza y está llamado a transformarla. Y transformándola es como él mismo se transforma, crece y progresa. No puede realizarse si no es a través de su acción sobre el universo. Y el resultado de esta actuación y transformación no puede ser más que la humanización de la naturaleza. Porque el hombre actúa como hombre y plasma, entonces, su ser de hombre en las cosas. Esta vinculación del hombre a la naturaleza postula, ante todo, su conocimiento, que pasa por el funcionamiento del medio ambiente, por ser conscientes de los atentados que sufre, por la observación de la naturaleza, por la adquisición de toda una serie de conceptos básicos. Y esta tarea transformadora de la naturaleza, el hombre la realiza mediante su trabajo. La creatividad y actividad regeneradora de la realidad es obra del trabajo del hombre. Cabe también situarse ante la naturaleza con una actitud simplemente utilitarista. La naturaleza nos sirve, podemos aprovecharla y disfrutar todas sus posibilidades. El hombre en la naturaleza El hombre está íntimamente unido a la naturaleza. Está inmerso en ella. Es solidario con su historia y su destino. El hombre está orientado hacia la naturaleza y está llamado a transformarla. Y transformándola es como él mismo se transforma, crece y progresa. No puede realizarse si no es a través de su acción sobre el universo. Y el resultado de esta actuación y transformación no puede ser más que la humanización de la naturaleza. Porque el hombre actúa como hombre y plasma, entonces, su ser de hombre en las cosas. Esta vinculación del hombre a la naturaleza postula, ante todo, su conocimiento. que pasa por el funcionamiento del medio ambiente, por ser conscientes de los atentados que sufre, por la observación de la naturaleza, por una serie de conceptos básicos. Y esta tarea transformadora de la naturaleza el hombre la realiza mediante su trabajo. La creatividad y actividad regeneradora de la realidad es obra del trabajo del hombre. Cabe también situarse ante la naturaleza con una actitud simplemente utilitarista. La naturaleza nos sirve, podemos aprovecharla y disfrutar todas sus posibilidades.
(Eng)
The Greek word physis (φύσις), which in its original meaning referred to the intrinsic characteristics that plants and animals grow spontaneously. The man is intimately connected to nature. It is immersed in it. It stands by its history and its destiny. The individual is oriented towards nature and is called to transform it. And transforming it as he transforms, grows and progresses. It can not work if there is through its action on the universe. And the result of this action and transformation can not be more than the humanization of nature. Because man plasma acts as a man and then his being a man in things. This relationship of man to nature postulated above all knowledge, which passes through the functioning of the environment, being aware of the attacks suffered by the observation of nature, for the acquisition of a number of basic concepts . And this task transformative nature, man is done through their work. Creativity and reality regeneration activity is the work of human labor. It should also be placed before nature with an attitude simply utilitarian. Nature serves us, we can take it and enjoy all the possibilities. Man by nature man is intimately connected to nature. It is immersed in it. It stands by its history and its destiny. The individual is oriented towards nature and is called to transform it. And transforming it as he transforms, grows and progresses. It can not work if there is through its action on the universe. And the result of this action and transformation can not be more than the humanization of nature. Because man plasma acts as a man and then his being a man in things. This relationship of man to nature postulated above all, knowledge. passing through the functioning of the environment, being aware of the attacks suffered by the observation of nature, by a number of basic concepts. And this task transformative nature man is done through their work. Creativity and reality regeneration activity is the work of human labor. It should also be placed before nature with an attitude simply utilitarian. Nature serves us, we can take it and enjoy all the possibilities.