Permanencia invisible del monumento
Permanencia invisible del monumento / Invisible permanence of the monument | 2017 | HD video |3:59min
“Permanencia invisible del monumento” crea un gran refugio de concreto entre el espacio y nosotros que pareciera una escultura minimalista a gran escala, entablando un dialogo sobre lo que nos rodea y lo que experimentamos, de como se correlacionan los cambios cotidianos y de los espacios en los ambientes modernos, en como habitamos, cohabitamos y nos apropiamos de ellos, manteniendo así una posición de extrañeza que de tal modo el pasado no es totalmente pasado ni el presente solo presente, mas bien, como si se tratara de fantasmas que ocupan al mismo tiempo un mismo lugar y que hablan del paso del tiempo como factor transmutador y como elemento constitutivo de nuestra experiencia en el mundo, como si viviéramos una condición futura y planteando un agudo cuestionamiento sobre como nos relacionamos en este tiempo y qué hacer con el presente.
(Eng)
“Invisible permanence of the monument” creates a large concrete refuge between space and us that resembles a large-scale minimalist sculpture, creating a dialogue about what surrounds us and what we experience, how the daily changes and the spaces in the modern environments, how we inhabit, we cohabit and we appropriate them, thus maintaining a position of strangeness that in such way the past is not totally past or present only present, rather, as if they were ghosts occupying at the same time the same place and that speak of the passage of time as a transmuting factor and as a constituent element of our experience in the world, as if we lived a future condition and raising a sharp question about how we relate in this time and what to do with the present.