NOCTURNAL
Nocturnal | 2018 | 16:9 HD video | 4:46 min.
“Nocturnal” fue filmado en la ciudad de Reynosa, que se encuentra en la frontera de México con los Estados Unidos y que es considerada una de las ciudades mas violentas del mundo. En una encuesta realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, se halló que por cada 100 ciudadanos de Reynosa, un total de 55 personas han sido testigos de algún enfrentamiento entre militares y agentes del crimen organizado.
“Nocturnal” trata de un recorrido a pie a altas horas de la noche cruzando por dos de los bulevares principales, iniciando desde el centro de la ciudad hasta llegar al hogar que esta a 3 horas de distancia. El film busca reflexionar sobre la situación en la que se vive en una de las ciudades mas violentas, sobre la vida, el azar, y la incertidumbre de no saber si se va a volver a casa.
(Eng)
“Nocturnal” was filmed in the city of Reynosa, which is located on the border of Mexico with the United States and which is considered one of the most violent cities in the world. In a survey conducted by the National Institute of Statistics and Geography, it was found that for every 100 citizens of Reynosa, a total of 55 people have witnessed a confrontation between the military and agents of organized crime.
“Nocturnal” is a walking tour late at night crossing two of the main boulevards, starting from the center of the city until you reach the home that is 3 hours away. The film seeks to reflect on the situation in which one lives in one of the most violent cities, about life, chance, and the uncertainty of not knowing if one is going to return home.