FRAGILIDAD SUSPENDIDA
Fragilidad suspendida - Suspended fragility | 2017 | 16:9 HD1080 video | 01:12 min.
Fragilidad suspendida - Suspended fragility | 2016 | 16:9 HD1080 video | 00:18 min. video loop
El Antropoceno se puede enmarcar como la condición global de haber nacido en un mundo que ya no existe, como lo ha anunciado recientemente Bill McKibben. Estamos “siendo superados por procesos que están deshaciendo el mundo que conocíamos”. Esta primicia es sobre todo un acontecimiento estético. Nuestros sistemas sensorial y perceptivo están siendo remodelados a un ritmo que apenas podemos seguir ya que el mundo que nos rodea cambia rápidamente.
“Fragilidad Suspendida” explora el territorio en disputa del Antropoceno que “no es sólo un campo expandido, es un posicionamiento en relación con el tiempo elástico representado a través de herramientas conceptuales de la arqueología epistémica, que extrae otras genealogías y linajes no dominantes” como también el Doble, es decir el objeto originariamente inventado ¨contra la desaparición del yo¨, pero que llega a significar esa misma desaparición -nuestra muerte- cuando se nos aparece y nos mira de manera singular, pero cuya misma singularidad se vuelve extraña por la virtualidad, aún más inquietante, de un poder de repetición y de una vida del objeto independiente de la nuestra. Esto nos lleva a sintonizarnos a nosotros mismos, a través del arte y la descripción, para poner atención a otros tiempos, desarrollando técnicas para comenzar a pensar los límites de nuestros marcos temporales, y posteriormente pensar más allá de ellos con nuevas realidades preceptúales y sensoriales.
(Eng)
“The Anthropocene can be framed as the global condition of being born in a world that no longer exists, as Bill McKibben recently announced. We are "being overcome by processes that are undoing the world we knew. " This scoop is above all an aesthetic event. Our sensory and perceptual systems are being remodeled at a pace that we can barely follow since the world around us changes rapidly.
"Suspended Fragility" explores the disputed territory of the Anthropocene that "is not only an expanded field, it is a positioning in relation to elastic time represented through conceptual tools of epistemic archeology, which extracts other genealogies and non-dominant lineages" such as also the Double, that is to say the object originally invented ¨ against the disappearance of the self ¨, but that comes to mean that same disappearance -our death- when it appears and looks at us in a singular way, but whose very singularity becomes strange due to the virtuality, even more disturbing, of a power of repetition and of a life of the object independent of ours. This leads us to tune ourselves, through art and description, to pay attention to other times, developing techniques to begin to think the limits of our time frames, and then think beyond them with new sensory and perceptual realities .